Die VOLKSWACHT in einer Betrachtung der Spielserie 1980/81
Auch in der Spielserie 80/81 blieben die Traktor-Sportler eine Unberechenbare -überraschten immer wieder mit torreichen Spielen. Mit 66:60 Toren stellten die Kulhanek-Schützlinge den drittbesten Angriff, kassierten aber zugleich mit die meisten Tore von den vorn platzierten Mannschaften. Verletzungsbedingte Umstellungen im Mannschaftsgefüge und Formschwankungen einzelner Spieler führte der verantwortliche Übungsleiter als Gründe an. Weiter sagte er: "Als spielende Mannschaft hatte die Elf in vielen Vergleichen Probleme mit der allgemein harten Gangart der Gegner. Unsererseits liegen wir mit 17 gelben Karten in der Fair-Play-Wertung mit ganz vorn."
Zu Hause gab es 4 Niederlagen
Mit 19:13 Punkten, bei Niederlagen gegen Wismut Gera II (1:4), Lobenstein (0:2), Kahla und Zeulenroda (je 0:1) war der Grundstein für ein gefahrloses Überleben der Spielserie gelegt. Obwohl gegen Pößneck beim 2:2, Neustadt (1:1) und Chemie Jena (3:3) mehr zu holen war. Drei Spiele mit je 5 Toren gestalteten die Spieler um Torjäger Simbeck. Der angriffsorientierte Fußball zog mehr Zuschauer auf den Niederpökllnitzer Sportplatz als in den Vorjahren.
Fünf Siege auf Gegners Platz
"Frießnitz darf man nie auf die leichte Schulter nehmen!" Diese Fußballwesiheit bekamen in der vergangenen Saison Greiz (1:3), Rotasym Pößneck (1:4), Modedruck Gera (0:2), Glaswerk Jena (1:5) und Dynamo Gera (1:2) nachdrücklich zu spüren. Mit 13:19-Auswärtspunkten und 28:33 Toren konnte unser zweiter Kreisvertreter mehr als zufrieden sein. Mit einem guten Durchschnittsalter von 22.9 Jahren steht den Frießnitzern auch für die kommenden Aufgaben eine schlagkräftige Mannschaft zur Verfügung.
Die Statistik
16.08.1980
Traktor - Wismut Seelingstädt 1:1
0:1 Fischer (30.), 1:1 R. Böttger (44.)
23.08.1980
Dynamo Gera - Traktor 1:2
1:0 Zschömitzsch (14.), 1:1, 1:2 Simbeck (24., 54.)
30.08.1980
Traktor - Wismut Gera II 1:4
0:1, 0:2 Aschentrop (10., 34.), 1:2 Fiedler (36.), 1:3, 1:4 Aschentrop (47., 90.)
06.09.1980
Rotasym Pößneck - Traktor 1:4
0:1 H.-D. Heinz (23.), 0:2 Fiedler (30.), 0:3 H.-D. Heinz (77.), 0:4 Fiedler (88.), 1:4 Schmidt (88.)
13.09.1980
Traktor - Bekleidung Tanna 5:2
1:0 M. Heinz (17.), 1:1 Kaiser (27.), 2:1 Fiedler (28.), 3:1 Simbeck (31.), 4:1 G. Schumann (45.), 4:2 Kohl (75.), 5:2 G. Schumann (81.)
20.09.1980
Möbelkombinat Eisenberg - Traktor 3:1
0:1 L. Schumann (39.), 1:1, 2:1 Paschke (62., 70.), 3:1 Jauch (79.)
27.09.1980
Traktor - Greika Greiz 2:0
1:0 H.-D. Heinz (13.), 2:0 Fiedler (85.)
04.10.1980
Elektronik Lobenstein - Traktor 2:1
0:1 Simbeck (24.), 1:1, 2:1 Büttner (39., 47.)
11.10.1980
Traktor - Stahl Maxhütte 3:1
0:1 Elmer (10.), 1:1 Schart (77.), 2:1 G. Schumann (82.), 3:1 W. Böttger (85.)
18.10.1980
Modedruck Gera - Traktor 0:2
0:1, 0:2 L. Schumann (37., 87.)
25.10.1980
Traktor - Chemie Jena 3:3
0:1 Bädrich (13.), 0:2 Teuber (15.), 0:3 Oehler (32.), 1:3 Fiedler (51.), 2:3, 3:3 W. Böttger (81., 85.)
02.11.1980
Traktor - Motor Neustadt 1:1
0:1 Brünner (6.), 1:1 W. Böttger (36.)
08.11.1980
Chemie Kahla - Traktor 1:1
0:1 W. Böttger (15.), 1:1 F. Anders (69.)
15.11.1980
Traktor - Glaswerk Schott Jena 5:1
1:0 Simbeck (36.), 1:1 Letsch (50.), 2:1 Fiedler (69.), 3:1 W. Böttger (70.), 4:1, 5:1 Fiedler (72., 76.)
29.11.1980
Stahl Silbitz - Traktor 4:1
1:0 Mahl (1.), 2:0, 3:0 Bettzöge (30., 43.), 4:0 Oelmann (65.), 4:1 Fiedler (79.)
07.12.1980
Traktor - Motor Zeulenroda 0:1
0:1 Figura (60.)
10.01.1981
Wismut Seelingstädt - Traktor 3:0
1:0, 2:0 Beck (6., 73.), 3:0 Knoll (74.)
17.01.1981
Traktor - Dynamo Gera 3:0
1:0 W. Böttger (60.), 2:0 H.-D.Heinz (62.), 3:0 W. Böttger (87.)
24.01.1981
Wismut Gera II - Traktor 2:0
1:0, 2:0 Aschentrop (55., 75.)
31.01.1981
Traktor - Rotasym Pößneck 2:2
1:0 Simbeck (27.), 1:1 Schulze (46.), 2:1 Simbeck (55.), 2:2 Pfeiffer (65.)
14.02.1981
Bekleidung Tanna - Traktor 6:3
1:0 Pechmann (4.), 1:1 G. Schumann (5.), 2:1, 3:1 Kohl (22., 24.), 3:2 G. Schumann (53.), 4:2 Pechmann (57.), 5:2 Kohl (64.), 5:3 Simbeck (69.), 6:3 M. Kaiser (71.)
21.02.1981
Traktor - Möbelkombinat Eisenberg 5:2
1:0, 2:0 L. Schumann (2., 5.), 3:0 Simbeck (6.), 3:1 Paschke (27.), 4:1 W. Böttger (33.), 4:2 Jauch (37.), 5:2 G. Schumann (70.)
21.03.1981
Traktor - Elektronik Lobenstein 0:2
0:1 Schart (28./ET), 0:2 Schmidt (89.)
28.03.1981
Stahl Maxhütte - Traktor 1:0
1:0 Golz (75.)
05.04.1981
Traktor - Modedruck Gera 2:2
0:1 Diewald (2.), 1:1 Tscharnke (5.), 1:2 Senf (12.), 2:2 L. Schumann (36.)
11.04.1981
Chemie Jena - Traktor 3:3
Tore: H.-D. Heinz, Tscharnke und ein ET
16.04.1981
Motor Neustadt - Traktor 2:2
0:1 Simbeck (61.), 1:1 Dunker (79.), 2:1 Günther (84.), 2:2 Simbeck (86.)
25.04.1981
Traktor - Chemie Kahla 0:1
0:1 Kühn (34.)
30.04.1981
Greika Greiz - Traktor 1:3
1:0 Waitz (32.), 1:1 W. Böttger (65.), 1:2 G. Schumann (73.), 1:3 H.-D. Heinz (85.)
03.05.1981
Glaswerk Schott Jena - Traktor 1:5
0:1 Simbeck (16.), 0:2 Tscharnke (26.), 1:2 Werner (37.), 1:3 L. Schumann (60.), 1:4 Simbeck (65.), 1:5 L. Schumann (80.)
09.05.1981
Traktor - Stahl Silbitz 5:4
0:1 Oehlmann (2.), 1:1, 2:1 Fiedler (12., 28.), 2:2, 2:3 Bettzöge (30., 38.), 3:3 Fiedler (40.), 3:4 Lehmann (60.), 4:4 G. Schumann (75.), 5:4 Simbeck (83.)
16.05.1981
Motor Zeulenroda - Traktor 2:0
1:0, 2:0 Böhne (81., 88.)
Abschlusstabelle 1980/81
Fakten und Zahlen
Zuschauer: 82.906 (Zeulenroda 14.038, Neustadt 12.068, Pößneck 11.327, Lobenstein 7.696)
Torschützen: Aschentrop (Wismut II) 22, Pfeiffer (Pößneck) 22, Schulze (Greiz) 19, Oelmann (Silbitz) 19
Feldverweise: 30 (Tanna - 4, Eisenberg - 4)
Einsätze und Tore für Frießnitz
| Name | Vorname | Einsätze | Tore |
| Böttger | Reiner | 28 | 1 |
| Böttger | Wolfgang | 30 | 10 |
| Drechsler | Dirk | 3 | 0 |
| Fiedler | Michael | 31 | 13 |
| Heinz | Hans-Dieter | 28 | 6 |
| Heinz | Michael | 28 | 1 |
| Hempel | Georg | 13 | 0 |
| Lauterlein | Uwe | 7 | 0 |
| Marschler | Lutz | 15 | 0 |
| Müller | Dieter | 28 | 0 |
| Rosenkranz | Jürgen | 30 | 0 |
| Sachse | Erhardt | 2 | 0 |
| Schart | Werner | 25 | 1 |
| Simbeck | Harry | 29 | 15 |
| Schumann | Gerd | 32 | 8 |
| Schumann | Lutz | 32 | 8 |
| Tscharnke | Uwe | 26 | 2 |
.jpg)
