Die Volkswacht in einer Betrachtung der Spielserie 1983/84

---

Mit einem überlegenen Titelgewinn des FC Carl Zeiss Jena II endete die Bezirksligameisterschaft 83/84. Die Jenaer wurden ihrer Favoritenrolle voll gerecht (und sie schafften ja auch in souveräner Manier den Aufstieg zur DDR-Liga). Mit 64:8 Punkten und 122:16 Toren stellte Jena II einen neuen Bezirksliga-Rekord auf. Bislang hatte Motor Hermsdorf bei seinem Titelgewinn 1969 und 1971 mit 53:7 Punkten / 93:13 Toren (damals erzielte Gerd Müller allein 43 Tore) bzw. 53:7/87:12 für die besten Werte gesorgt. Zu den fünf Absteigern gehören mit Aufbau Jena, Eisenberg, Ronneburg und  alle vier Neulinge. Dazu kommt nach 5jähriger BL-Zugehörigkeit Rotasym Pößneck.

Die Pößnecker, im Vorjahr noch Fünfter, verzeichneten den tiefsten Fall. Aber auch Greika Greiz, in der Vorsaison Vizemeister, und Traktor Niederpöllnitz, Dritter im Vorjahr, dürften mit ihrem Abschneiden nicht zufrieden sein. Als Elfte bzw. Zwölfte waren sie lange mit im Abstiegskampf verwickelt. Dem gegenüber verbesserte sich Motor Zeulenroda (vom 10. auf den 3. Rang), bestätigte Glaswerk Jena (im Vorjahr 4.) diesmal Vizemeister, seine Zugehörigkeit zur Bezirksligaspitze.

Das 342 Punktspiele umfassende Meisterschaftsprogramm brachte 177 Heimsiege, 73 Unentschieden und 92 Auswärtserfolge, eine Trefferausbeute von 1170 Toren, was einen Schnitt von 3,4 ergibt.

Für den höchsten Saisonsieg sorgte Dynamo Gera mit dem 10:0 über Eisenberg, für den höchsten Auswärtssieg Greika Greiz mit dem 8:0 über Jenapharm. Noch torreicher aber ging es bei Niederpöllnitz - Vorwärts Gera (2:7), Dynamo Gera - Schwarza (4:5) und Silbitz - Dynamo Gera (3:6) zu.

Torschützen: Thomas Roß (CZ Jena II/27), Helge Leonhardt (Dynamo Gera/24), Oppel (Schwarza/23), Hädrich (ASG/22), Ullrich (CZ Jena II/20), Schulz (Maxhütte/20), Fiedler (Niederpöllnitz/19).

Über die beste Heimbilanz verfügten CZJ II mit 35:1 Punkten und Glaswerk Jena (30:6). Die beste Auswärtsbilanz für CZJ II (29:7) vor Zeulenroda (20:16). 25 Feldverweise und 555 Verwarnungen wurden ausgesprochen. Die meisten Feldverweise für Glaswerk und Eisenberg (je 4). Lobenstein, Niederpöllnitz, Pößneck, Aufbau und CZ Jena II kamen ohne aus.

 

Statistik

---

20.08.1983

Traktor - ASG Gera 2:7

0:1 Tucholka (3.), 0:2, 0:3 Hädrich (27., 30.), 0:4 Liedtke (62.), 1:4 W. Böttger (64.), 1:5 Lublow (69.), 1:6 Schuhmann (80.), 1:7 Hädrich (82.), 2:7 B. Petzold (83.)

 

27.08.1983

Glaswerk Jena - Traktor 3:1

1:0 Anlauf (6.), 2:0 Werner (17.), 3:0 Engling (75.), 3:1 Fiedler (77.)

 

30.08.1983

Traktor - Stahl Silbitz 4:0

1:0 Büttner (55.), 2:0 Simbeck (60.), 3:0 Tscharnke (83.), 4:0 Simbeck (88.)

 

03.09.1983

Rotasym Pößneck - Traktor 0:0

 

06.09.1983

Traktor - CZ Jena II 0:2

0:1 Asmus (82.), 0:2 Steinborn (85.)

 

10.09.1983

Chemie Schwarza - Traktor 2:4

1:0 Schmied (2.), 1:1, 1:2, 1:3 Fiedler (8., 28., 29.), 2:3 Oppel (77.), 2:4 M. Heinz (90.)

 

17.09.1983

Traktor - Elektronik Lobenstein 1:0

1:0 M. Heinz (3.)

 

24.09.1983

Dynamo Gera - Traktor 1:0

1:0 Plachta (81.)

 

01.10.1983

Traktor - Motor Zeulenroda 0:1

0:1 Wagner (75.)

 

07.10.1983

Wismut Gera II - Traktor 2:1

1:0 Theil (25.), 2:0 Pilatkowski (35.), 2:1 Fiedler (73.)

 

09.10.1983

Traktor - Jenapharm Jena 2:0

1:0, 2:0 Fiedler (43., 71.)

 

15.10.1983

Möbelkombinat Eisenberg - Traktor 4:2

0:1 Simbeck (13.), 0:2 W. Böttger (24.), 1:2 R. Böttger (67./ET), 2:2 Daume (74.), 3:2 Fischer (79.), 4:2 Richter (83.)

 

22.10.1983

Traktor - Motor Neustadt 3:0

1:0, 2:0 M. Heinz (1., 32.), 3:0 Büttner (90.)

 

29.10.1983

Aufbau Jena - Traktor 1:2

1:0 Saul (45.), 1:1 Tscharnke (87.), 1:2 Simbeck (88.)

 

05.11.1983

Traktor - Stahl Maxhütte 0:2

0:1 Mann (13.), 0:2 Golz (75.)

 

12.11.1983

Wismut Ronneburg - Traktor 1:3

0:1 Tscharnke (30.), 1:1 Nötzold (37.), 1:2 Tscharnke (62.), 1:3 Fiedler (64.)

 

26.11.1983

Traktor - Motor Hermsdorf 1:1

0:1 Oertel (15.), 1:1 Simbeck (65.)

 

03.12.1983

Greika Greiz - Traktor 2:2

1:0 Titze (10.), 2:0 U. Müller (20.), 2:1, 2:2 Fiedler (30., 37.)

 

10.12.1983

ASG Vorwärts Gera - Traktor 2:1

1:0 Lublow (16.), 2:0 Hädrich (31.), 2:1 Simbeck (58.)

 

07.01.1984

Traktor - Glaswerk Jena 6:1

1:0, 2:0 Simbeck (10., 17.), 3:0, 4:0 Fiedler (27., 44.), 4:1 Vorkäufer (74.), 5:1, 6:1 Fiedler (80., 86.)

 

14.01.1984

Stahl Silbitz - Traktor 6:3

0:1 W.Böttger (6.), 1:1 Thoma (11.), 2:1 Feustel (23.), 2:2 Tscharnke (36.), 3:2 Thoma (44.), 4:2 Schiffer (48.), 5:2 Messerschmidt (61.), 5:3 W. Böttger (77.), 6:3 Lehmann (81.)

 

21.01.1984

Traktor - Rotasym Pößneck 1:0

1:0 Büttner (46.)

 

28.01.1984

FC Carl Zeiss Jena II - Traktor 7:1

1:0 Hegeholz (3.), 2:0 Ullrich (23.), 3:0 Roß (38.), 3:1 Simbeck (39.), 4:1 Roß (54.), 5:1 Ullrich (57.), 6:1 Roß (87.), 7:1 U. Burow (89.)

 

04.02.1984

Traktor - Chemie Schwarza 2:3

0:1 Trögel (40.), 0:2 Hemkel (43.), 1:2 Zedler (50.), 2:2 Fiedler (65.), 2:3 Forkel (75.)

 

11.02.1984

Elektronik Lobenstein - Traktor 0:1

0:1 Fiedler (85.)

 

18.02.1984

Traktor - Dynamo Gera 3:1

1:0 M. Heinz (6.), 2:0 Simbeck (8.), 2:1 Giehring (14.), 3:1 Tscharnke (63.)

 

25.02.1984

Motor Zeulenroda - Traktor 1:1

0:1 M. Heinz (29.), 1:1 Simbeck (49./ET)

 

11.03.1984

Jenapharm Jena - Traktor 1:1

1:0 Oehler (64.), 1:1 Fiedler (75.)

 

Traktor - Möbelkombinat Eisenberg 5:1

1:0 Fiedler (13.), 2:0 G. Schumann (58.), 2:1 Krippendorf (59.), 3:1, 4:1 Simbeck (65., 75.), 5:1 Fiedler (76.)

 

31.03.1984

Motor Neustadt - Traktor 2:1

0:1 Büttner (23.), 1:1 Ortmeier (40.), 2:1 B. Günther (43.)

 

07.04.1984

Traktor - Aufbau Jena 0:0

 

14.04.1984

Stahl Maxhütte - Traktor 2:0

1:0, 2:0 Golz (57., 82.)

 

20.04.1984

Traktor - Wismut Ronneburg 0:0

 

24.04.1984

Wismut Gera II - Traktor 1:1

0:1 R. Böttger (24.), 1:1 ?

 

04.05.1984

Motor Hermsdorf - Traktor 0:0

 

11.05.1984

(200. Punktspiel in der Bezirksliga)

Traktor - Greika Greiz 1:3

0:1 Jung (13.), 0:2 U. Müller (18.), 0:3 Schulze (43.), 1:3 G. Schumann (81.)

 

Die Abschlusstabelle der Saison 1983/84

---

 

Meister: FC Carl Zeiss Jena II (Anm.: Der Meister belegte dann in der Qualifikationsgruppe 3 zur DDR-Liga mit 11:2 Toren und 8:0 Punkten vor Dynamo Dresden II, FCK II, Elsterwerda und Meiningen den 1. Platz und stieg auf. In der Liga wurden die Jenaer dann 14.)
 
Absteiger: Aufbau Jena, Eisenberg, Ronneburg, Neustadt und Pößneck.
 
Einsätze und Tore in der Saison 1983/84

---

Name	Vorname	Einsätze	Tore
Böttger	Reiner	35	1
Böttger	Wolfgang	36	4
Büttner	Lutz	32	4
Drechsler	Dirk	14	0
Fiedler	Michael	31	19
Fuchs	Hartmut	1	0
Heinz	Michael	31	6
Hempel	Georg	25	0
Herzer	Reinfried	1	0
Hochsieder	Marco	1	0
Lauterlein	Uwe	28	0
Marschler	Lutz	2	0
Müller	Dieter	8	0
Petzold	Bernd	7	1
Petzold	Klaus	4	0
Rosenkranz	Jürgen	35	0
Rothermund	Holger	1	0
Schumann	Gerd	9	2
Siemer	Gerd	1	0
Siemer	Holger	1	0
Simbeck	Harry	35	13
Staps	Uwe	27	0
Tscharnke	Uwe	34	6
Wutzler	Thomas	1	0
Zedler	Ronald	36	1